GNOCCA

慶曆四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興，乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦於其上；屬予作文以記之。

予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千；此則岳陽樓之大觀也，前人之述備矣。然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會於此，覽物之情，得無異乎？

若夫霪雨霏霏，連月不開；陰風怒號，濁浪排空；日星隱曜，山嶽潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。

至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳，岸芷汀蘭，郁郁青青。而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極。登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱皆忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。

嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲。居廟堂之高，則憂其民；處江湖之遠，則憂其君。是進亦憂，退亦憂；然則何時而樂耶？其必曰：「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」歟！噫！微斯人，吾誰與歸？

時六年九月十五日。
 

大家會知道岳陽樓，多半是因為高中國文課要背...
范仲淹在岳陽樓記留下了"先天下之憂而憂，後天下之樂而樂"的千古名句
但令人佩服的是，范仲淹，哥......你好像沒來過岳陽樓ㄟ！

岳陽樓記開頭，慶曆四年(1044)，滕子京被貶巴陵(岳陽)
結尾註記慶曆六年(1046)，當時范仲淹因為慶曆新政失敗，也被貶到河南鄧州
河南、湖南相距甚遠，在沒有飛機的年代
范仲淹總不可能像韓國瑜一樣，想請假就請假，還到處給他趴趴造
唯一能作為參考的，是滕子京當時一起寄了一幅"洞庭晚秋圖"當作reference

放眼回顧范仲淹的人生，岳陽樓和洞庭湖，他應該是真的沒機會去過
頂多小時候是蘇州人，親眼見過太湖
曾經被貶到江西上饒，親眼見過鄱陽湖
或許以一個大文學家來說，這樣也就夠了

大門口的楹聯寫著：洞庭天下水，岳陽天下樓
橫匾：巴陵勝狀

說到巴陵(岳陽古名)，必須追溯到大家熟悉的三國時代
赤壁之戰後，劉備借荊州～

荊州其實有八郡，大到出乎你意料，從河南、湖北一直延伸到湖南
劉備本來就佔了荊州四郡，不過都是湖南為主體(長沙、桂陽、武陵、零陵)
曹操很簡單，佔了北側的河南南陽、湖北襄陽；
剩下的湖北中部、東部(江夏，今天的武昌一帶)，都是孫權的

劉備要借的荊州，其實是江陵，在洞庭湖上游
江陵正好在一個咽喉位置，往北打曹操，往西入蜀，往東是洞庭湖(岳陽)
這麼重要的戰略位置，孫吳自己吃下來不好嗎？
魯肅竟然說服孫權，借給流浪軍閥劉備？Why

周瑜當時屯兵江陵，他100%反對借給劉備
因為周瑜已看出劉備非等閒之輩，讓劉關張三人聚在一起還得了
這時，反曹派的劉表長子～劉琦病逝 (劉琮已投降曹操)
於是劉備動身前往京口(江蘇鎮江)，找孫權洽談荊州主權問題

周瑜遠在江陵，遠端建議孫權扣劉備當人質，並分散關張二人
但是魯肅竟然不聽話，和周瑜持不同意見！

魯肅認為，孫吳吃不下荊州！
原因是孫吳政權，長期"侵略"荊州，和江夏戰神黃祖的對抗就是個例子
所以江東政權裡面，反而沒有什麼荊州人的影子，除了........龐統?!

沒錯，龐統最一開始，是荊州襄陽士族，還是周瑜的部下
周瑜過世後，順勢加入劉備

因此，魯肅建議，不如借助劉備當地的超高人氣
加上曹操後來往東線侵略，從淮南逃竄投奔劉備的後袁術時代殘餘勢力
讓劉備佔地管理，並在江陵對岸建立"公安"城
孫吳省去管理的麻煩，也讓劉備成為抵禦曹操的第一線 (關羽為襄陽太守)

協議達成之後，周瑜不爽，回去找孫權要進攻巴蜀
周瑜計畫吃掉劉璋、張魯，和西涼錦馬超結盟一起對抗曹操
不過氣急敗壞的周瑜，在回程途中，箭傷加劇，抑或感染疾病
在岳陽一帶英年早逝........

當然，這個借荊州還是有個小伏筆的
孫權把妹妹～孫尚香～嫁給了劉備 (她們差了28歲左右)
期望孫尚香生子，嫡子擠掉庶子劉禪，或可在劉備死後成為劉禪嫡母
不過這如意算盤沒打好，結婚2年多，孫尚香便回到了孫吳

魯肅呢，多年後，他屯兵洞庭湖邊的巴丘，修城池，設置巴陵縣
還曾在215年，和關羽在長沙西邊的益陽單刀赴會
討論劉備入蜀後的荊州地盤劃分
劉備這時擺出了地痞流氓的態度，敷衍說～拿下涼州再還
讓談判桌上的關羽，被魯肅削了一頓

岳陽樓的前身，據說就是魯肅的閱兵台
一直到唐朝，岳陽樓的名稱才正式確立
往後就一直在損毀與重修之間不斷的循環往復......
所以，不好意思，門票70元人民幣，就當是維護費吧

↗ 一進大門，很有...公園的感覺
噴水池、錦鯉、花卉...搭配著歷朝各代的岳陽樓複製模型
還有紀念范仲淹、滕子京的雙公祠，就直接快轉忽略吧
 

↗ 西門城牆邊拾階而上，馬上可以看到南極瀟湘牌坊
楹聯：南極瀟湘千里月，北通巫峽萬重山。
岳陽樓記也描述了這個地理位置
往南可以通到湖南省的湘、資、沅、澧這四水，往北上長江三峽

楹聯出自清朝康雍乾時代的書法家～張照～等一下還會提到他
不過書寫是由近代美術家劉海粟大師所寫

然....然後....岳陽樓就到了！好像有一種～不過爾爾的感覺
面對正門的左邊，可以排隊入樓
因為有總量管制的關係，我建議早一點進去會比較好，比較不用排隊

門前兩側的兩個大鐵鼎(缸)，原為君山島崇勝寺器物
右側鐵缸，有南宋淳祐五年(1245)的鐫刻
左側鐵缸在文化大革命時損壞，1979年以複製品替代

↗ 進入一樓，正中間的就是岳陽樓記，還有填滿樑柱的詩句
我本來以為柱子左右兩側都是對聯，結果...我對起來變下面這樣.......

乾坤吳楚雙開眼
廊廟江湖一倚樓

呼來風月招來神仙詩酒重逢應識我
八百里長天一覽湖邊風月最宜秋

湖上朗吟是幾時浪靜波恬入眼湖山興舊感
滕王歌歇黃鶴踪杳十面湖山上此樓

excuse me?!
結果一樓只有正中間岳陽樓記兩側的才是對聯：

一樓何奇？
杜少陵五言絕唱，范希文兩字關情，滕子京百廢具興，呂純陽三過必醉
詩耶、儒耶、吏耶、仙耶，前不見古人，使我愴然悌下。

諸君試看，
洞庭湖南極瀟湘，揚子江北通巫峽，巴陵山西來爽氣，岳州城東到巖疆
瀦者、流者、峙者、鎮者，此中有真意，問誰領會得來？
(瀦：念"豬"，水停聚的地方)

對聯作者是嘉慶年間的竇垿，書寫者則是晚清大書法家何紹基
在這邊還是要雞婆，解釋一下
一樓何奇？這一樓是說岳陽樓，不是說一樓、二樓或三樓

杜少陵五言絕唱：杜甫有"登岳陽樓"一詩
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無一字，老病有孤舟。戎馬關山北，憑軒涕泗流。
(坼，念"撤"，分裂的意思，洞庭湖把東、南分開)
(乾坤，指日月映射在洞庭湖面上。無一字，指杳無音訊，無書信往來)

范希文兩字關情，很明顯范希文是范仲淹，兩字就是憂、樂
滕子京百廢具興，已出現在岳陽樓記的開頭裡

呂純陽三過必醉，是指呂洞賓曾經三醉岳陽樓，因此岳陽樓旁還有一個"三醉亭"
三醉亭內有一呂洞賓所作的詩：
朝遊北越暮蒼梧，袖裡青蛇膽氣粗。
三醉岳陽人不識，朗吟飛過洞庭湖。

前不見古人，後不見來者，念天地之悠悠，獨愴然而涕下
出自陳子昂"登幽州臺歌"

下聯就比較單純寫地理，最後的此中有真意，出自陶淵明"飲酒"
結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾，心遠地自偏。
採菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辯已忘言。

↗ 上到2樓，正中間還是一樣，岳陽樓記！只有顏色不同??

這就有典故啦！前面提到康雍乾時代的書法家"張照"
一樓和二樓的岳陽樓記，都是署名張照，那ㄟ安捏？

原來一樓的是高仿贗品，二樓才是真跡！！
傳說，清朝道光年間，某知縣覬覦這塊紫檀木雕屏，便暗中請人臨摹一塊偷換
貍貓換太子雖然成功，但知縣離任時，遇到船難，真跡掉進了洞庭湖
後來枯水期才被漁民打撈上岸，在民國時重新掛回岳陽樓
但是高仿也有近200年歷史了，假的也變成了古蹟，就乾脆兩塊都掛～

在岳陽樓下遇到很多導覽，她們都會說
張照寫的岳陽樓記，每個"之"字都不一樣，
"浩浩湯湯"和其他水部的字，三點水的樣式也都不同！
不過當下我只覺得，你交給我來寫，我也可以全部都寫不一樣啊......真是穿鑿附會～

但我要講的是，張照寫的岳陽樓記，開頭寫"慶歷四年"
但實際上，當時是"慶曆"，此"曆"非彼"歷"，也並非相通字！
況且，有"慶曆重寶"的錢幣、各朝各代提到的"慶曆"書法做為證據
張照身為一個大書法家，為什麼會犯這種錯誤？

如果你清朝宮廷戲劇看很多，我想你已經知道答案了！
乾隆皇帝叫什麼名字？"弘曆"呀！
也就是說～張照寫慶歷，是為了避皇帝名諱，而且雍正乾隆時期很care這個
一旦沒搞好，直接殺頭的呀！所以據說四庫全書找不到曆字
崇禎時代的時憲曆，到了乾隆時期也改名字叫時憲書

↗ 二樓的岳陽樓記，前面不是說它有掉到水裡過嗎！難免會有損壞
因此部分地方，十個字左右吧，是有修復痕跡的！

↗ 三樓有很多人要拍照，因為～掛的是～毛澤東的狂草
很多景點都有他的狂草，有時候我真的都懷疑，是不是隨便鬼畫符就算狂草
總之呢，上面寫的詩，就是前面介紹杜甫的"登岳陽樓"

重要的是旁邊對聯：水天一色，風月無邊
作者是誰，是大詩人李白！這塊也是中國很有名的對聯呢！

有時候，你在其他景點，會看到"虫二"兩個字，摸不著頭緒
其實就是出自"風月無邊"，把風和月的兩個字的邊邊去掉，就變成"虫二"啦！

至於登上岳陽樓
有沒有浩浩湯湯，橫無際涯，朝暉夕陰，氣象萬千？

↗ ㄜ...能見度好像不太好，水看起來有點髒

這時候，我想起了岳陽樓的另外一首代表作：
孟浩然 "望洞庭湖贈張丞相"

八月湖水平，涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。
欲濟無舟楫，端居恥聖明。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情。

一樣是八月中秋來訪，絲毫感受不出當年"氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城"的壯闊
事過境遷，滄海桑田呀～俺畢竟是老粗，沒辦法和騷人墨客一樣下筆如有神

↗ 那我們改賞亭，仙梅亭。
仙梅亭建於明朝崇禎12年(1639)，清朝又陸續修建幾次
歷經有仙梅堂、仙梅亭、留仙亭等名字
亭中立有一石碑，仙梅摹刻就在其中，以玻璃罩保護住

↗ 另外一側是三醉亭，照片下方是排隊要進岳陽樓的人潮。
前面提到呂洞賓三醉岳陽樓的故事，不過呂洞賓當時並沒有三醉亭
因為三醉亭直到乾隆40年(1775)才蓋，呂洞賓是唐朝人

↗ 岳陽樓三個大字匾額，也是有來歷的
據說1960年代重修時，本來要請同是湖南人的毛澤東來題字
但毛澤東認為，他自己的狂草，跟岳陽樓不搭，於是要郭沫若來寫

大老闆有交代，郭沫若想必也備感壓力，拿不定主意
因此寫了好幾款"岳陽樓"放進信封交差
結果最後，岳陽樓管理委員會選了信封上，收信人"岳陽樓管理委員會"那三個字！
愈是在自然的環境下，愈能揮灑自如呀，你說有沒有道理

逛完岳陽樓之後，千萬別以為結束了，打完收工，nonono~
記得到岳陽樓的背面去，我覺得這個view才是精華呀！
朱紅色的城牆，琉璃黃瓦，突然間還以為自己身置紫禁城

穿過岳陽樓正下方的隧道，眼前一亮！
古早時的碼頭想必就在這裡了，回眸一望，則是岳陽門
說真的，來到這的遊客稀稀疏疏，反而是外拍的好時機

園區內景點還有：
鐵枷、呂仙祠、小喬墓、蠟像館、懷甫亭......等

↗ 小喬之墓為什麼會在岳陽樓？沒道理啊！誰把墓蓋在城牆上啦
查了一下小喬墓，還真的3~4個，看來小喬是女忍，會開影分身之術

岳陽樓的這個版本，還是有它的緣由的
周瑜在210年病逝於...岳陽這裡，小喬是在223年逝世
如果周瑜當時葬在岳陽，小喬葬於此的可能性就高
但是小喬墓的修葺，第一次要追溯到嘉慶2年(1797)，第二次是光緒7年(1881)
在對日抗戰的時候，小喬墓被日軍砲火炸毀
一直到1992年，岳陽政府重建小喬墓，才把它搬進來岳陽樓景區.......
原先是在小喬墓現址斜對面，岳陽市第一中學北側

看完我自己都覺得沒說服力，死了快1600年，然後有人幫你建墓??
不過百度地圖搜尋小喬墓的話，只會找到岳陽樓這個。。。

另一個安徽廬江版本我比較相信
一樣周瑜死後葬在這裡，小喬也因此搬來這裡，拉拔小孩長大...
小喬病逝後，跟周瑜墓遙遙相望，但在崇禎年代一樣毀於戰火
whatever，不是很重要，都快2000年前的事了，認真你就輸了

↗ 有南極瀟湘，那有北通巫峽牌坊合理吧！
對聯出自剛剛提過的晚清大書法家何紹基～書寫則是現代書法家李鐸

閑雲野鶴自來往，沅芷澧蘭無古今。

----

岳陽樓景區基本介紹到這邊
不過附近還是有一些景點

魯肅墓：

↗ 步行距離內，在一條偏僻的小路上，百度地圖上有
可惜沒開，只能從正對面的小土丘眺望一下
門口石柱上有對聯：

扶帝燭曹奸，所見在荀彧上
侍吳親漢冑，此心與武侯同

↗ 亭下墓碑正中央寫著：吳魯公肅墓。
右上角則顯示是光緒15年(1889)，等於也是清朝修建的
文革期間又被毀，現在所見的是1984年修建
雖然只有35年歷史，但荒煙蔓草，疏於管理，反而顯其古韻......

然後，魯肅的墓，已知有5處，這分身術還比小喬厲害。。。

慈氏塔

↗ 位在稍微南方的老街區上，建於唐代，重修於北宋治平3年(1066)
是湖南省歷史最久，保存最好的古塔！

可是！它在2015年重修了，所以我覺得它好新...嗚嗚遺憾
只要看一下老照片，就可以發現原本的古塔上長滿植物，磚瓦斑駁掉色
可是整修時，進行草根拔除、石材清洗、裂隙填補、缺件補配等
歲月的痕跡從此被磨平......
唯一值得稱道的，是整修期間發現了千枚左右銅錢
唐宋都有，最晚就是治平年間
加上塔頂的銘文，確立了1066年重修的這段歷史 

如果晚上還在岳陽樓一帶的話，南邊的瞻岳門開始是個夜市
雖然岳陽樓本身晚上不開，晚上也沒燈光秀，但逛逛夜市也不錯