yokyo.jpg

中文翻作東京大飯店,英文原名Grand Maison Tokyo
其實我一直以為是Grand "Mansion" Tokyo
後來用Google圖片搜尋,Mansion/Maison都差不多是豪宅、宅邸的意思
不過Mansion是英文,Maison是法文

這部戲介紹的是法式料理,Maison無誤~
Grand Maison也是日文的法語單詞,為日本米其林三星級法國餐廳的代名詞!

東京大飯店是TBS的日9,平均收視率12.74%,真的是驚到我了~
原來木村拓哉已經不是收視保證,動輒20%起跳
到底是這10幾年間變化太大,還是單純我們老了QQ


東京大飯店敘述一位嚴厲的米其林二星廚師 (木村拓哉)
因為在日法外交會議上,摻入過敏材料,導致法國外長GG的事故
因此被料理界放逐,當時的堅強團隊樹倒猢猻散

3年後,木村拓哉遇到了同樣擁有廚師夢的鈴木京香
開始像神奇寶貝一樣,收服以前的隊友
原本恨木村恨得牙癢癢的大家,因為戲劇效果一一帶槍投靠
是一部充滿中年人的熱血、努力、歡笑、淚水的一部日劇
也讓我了解到,米其林的評選是怎麼一回事~


米其林三星可謂是法式料理的頂點
剛好強者我朋友~美食評論家~(不要陷害她好了),最近也到訪頤宮
頤宮是台灣目前唯一一家米其林三星餐廳
不過她說,食物只能一星、但服務可以一星、裝潢也可以算一星
但米其林當然不是這樣算的,光食物就要有三星水準
要成為出國旅遊時,值得特別安排的餐廳

所以我也很好奇,米其林的評審們究竟是什麼來頭
味覺這種很主觀的東西,米其林制度真的能夠反映出來差距嗎?
嘗到味道的時侯,舌頭真的靈到連作法、添加物都感受得到嗎?
廚師們真的有辦法像劇中一樣,生動的形容一道食物嗎?

我相信法式料理圈應該也不大
那是不是有機會,餐廳也會去賄賂米其林評審呢?
畢竟從東京大飯店劇中來看,餐廳其實會從訂位紀錄來推敲誰是米其林評審啊~
而且這些評審都是有套路的,感覺不難觀察出來的樣子

 

稍微回到本劇,就像一般日劇一樣,也發展了很多支線劇情
每個腳色多多少少,都有一些背後的辛酸血淚
但有些就顯得多餘,例如木村拓哉的對手餐廳還遭遇政變?

另外,本劇重點一直在強調三年前摻入過敏原事件到底是誰幹的
喂喂喂,這是美食劇,不是偵探劇啊!

最後還是不得不說,木村拓哉雖然過45歲了,還是一樣帥啊!


 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 pujols 的頭像
    pujols

    GNOCCA

    pujols 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()