GNOCCA

追風箏的孩子(The Kite Runner)
是我唯一在軍中有好好看完的一本書了

描述阿富汗兩個小孩從小到大的故事
但因為蘇聯入侵、還有現在依然存在的塔利班政權等政治因素
分別有不同的人生遭遇

追風箏的孩子也是我在加拿大租的第一部電影
但更令我意外的是
塔利班的受害者就這樣出現在周遭、我的同校同學


老師說她們不是死了老公、就是小孩被殺了
於是逃到這邊來.....

過去的學生邀我老師去阿富汗幫忙
教未來他們要培植的政治人物英文～



我還有同學是波蘭神父
他也進過阿富汗
在巴基斯坦、伊朗、非洲烏干達、歐洲一些國家待過很長的時間，做慈善事業
中東那些國家，他們進入都要有軍警護衛的～


黑色旅遊(Dark Tourism)
是我在世界那麼大官方部落格看到的idea
http://blog.iset.com.tw/world/?p=13#more-13


世界那麼大的票選，我還找于莉婷去投票
結果應該是去北極吧(Global warming & the Melting of the polar caps)

阿富汗是其中一個
它真的是個很危險的國家，路上不能瞄塔利班的人
新竹飆車族只會拿刀砍你，但塔利班可以直接開槍斃了你

追風箏的孩子裡也有一段，是把通姦的人用石頭砸死～
(↑聖經的東西，犯法就好比拿石頭丟God的窗戶，處罰的方法就是～砸回去....
God....怎麼那麼幼稚啊

純潔的人可以丟第一塊石頭(cast the first stone)
↑這句英文現在還在用，表示第一個指控(放箭攻擊人家)的意思
當然這裡純潔的人就是當政者....

于莉婷投哥倫比亞吧
那邊是世界毒品大本營
也是我這個冬天應該會去的國家之一



電影版和小說幾乎99%都一樣
唯一不同是電影結尾太歡樂太狗血竟然在鬥風箏= =

鬥風箏是要把風箏線泡到碎玻璃渣調成的solution裡
讓玻璃渣附著在風箏線上，才能去把別人的風箏割斷
所以每個小孩子鬥完風箏手上應該都是傷口，也是榮譽的象徵


小說和電影也有一個相同毛病就是後半段太平淡沒重點
小說是讓我感覺～假設作者要完成50萬字，結果寫到35萬就差不多了
後面只好想辦法拖拖拖.....


---


我在雨中等你(The Art of Racing in the Rain)
是我從台灣帶來加拿大打發時間的

如果Robin和林帛亨沒有推薦這本書
(Robin是衛視體育台的賽車主播以前也是車手，林帛亨是台灣的賽車手)
我想我絕對不會去買吧

裡面是以一隻狗的角度
來看牠周遭的人事物

寫序的有很多人
感覺這本書就是要來騙眼淚的
我從頭到尾都沒有哭
但我承認它還不錯看～


這幾天我繞到書店翻了翻原文版(封面還差蠻多的，台灣是灰色 這邊藍色
發現它的用字都還蠻簡單，小孩子也可以看
而且沒有序，只有作者的謝誌～感覺跟寫論文一樣

台灣翻譯還不錯
把關鍵句翻得鏗鏘有力(原文真的很弱.....

而且原來每個小章節後面的"註"
都是翻譯自己加上去的不錯不錯

但是有一個註是大錯誤
因為翻譯她把現在還活著而且我等一下才要看他比賽的人
寫成他14年前因為賽車車禍掛掉了......囧


黃畫畫問我這本書
基本上OK啦
但是這本書的題材是賽車可能大家不會感興趣
我朋友有在看F1的我用一隻手就數得出來了.....

不過真正賽車專業的術語、還有賽車的歷史著墨並不多(而且太久遠....
就算沒接觸過也可以輕易上手
畢竟感動你的是故事內容，不是一輛賽車


然後台灣說要辦F1(應該是馬政府9月底新加坡大賽後說的
我可以告訴你這跟謝長廷說要爭2020年奧運一樣可笑
基本上有頭腦有常識的人不會說出這種話
不過政治人物見到人講人話見到鬼講鬼話大家都知道


還有我想一個好的書評可以讓書多賣個幾千本
一個壞的書評也可以讓書少賣個幾千本

我只能說～
譚光磊你做到了！
我想你應該是在幫這本寫大綱吧......


---


海角七號在台灣爆紅
我想成功的原因之一就是它加入很多音樂的元素
音樂我想是最容易感動人的東西吧～
配樂也不賴雖然有些地方和日文男主角口白重疊怪怪的

一開始有提到BOT案
我覺得這方面沒有更加深入其實有點可惜
海洋明明是大家的，給了財團就變成有錢人的了



信的部分
也喚醒我當兵的回憶.....

我還記得當初聽人家面試遇到的問題
"你做過最深刻or最困難的事情是什麼？"
我當時想了想，就決定我以後被問到要說信的故事


當然沒有像海角中，60年前的老地址那樣impossible
只不過某國軍弟兄的女友吧把信寄錯寄到我單位那邊去
最後我還真的找到那個人......

不過這女生實在很.....還是一直寄錯
搞不好這男的在花蓮搞上傳播妹想要跟她分手給她假地址@@

anyway故事當然沒這麼簡單
你想想我幹嘛沒事找事做去幫他們....




范逸臣最後表演拿的那個小擴音器
也是我軍旅生活中不可或缺的遊戲之一啊^^
(那個擴音器是可以錄音的XD)

安可曲前奏讓我想到一部電影～



黃泉路.....






柴崎幸和草剪剛演的
它真的不是鬼片
很好看我說真的是騙眼淚的




馬拉桑是花蓮當兵都應該會知道的詞
阿美族"喝到爛醉"的意思
不過用在信義鄉農會的酒身上
其實很怪～～

因為信義鄉那邊應該是布農族的地盤
阿美族以前都是靠水、捕魚維生的，用魚網的
你覺得他們會跑去南投嗎？也許去日月潭裸泳撈魚有機會啦

千年傳統，全新體驗
信義鄉農會做的酒
我只能說～金玉其外

包裝都很漂亮，價格也夠高
好不好喝呢？我是絕對不會去買啦



海角基本上我一定是給好評的
不過彩虹實在太假，大失敗.....

到最後看到特別出演：梁文音
都還不知道她到底出現在甚麼時候@@
而且60年前這段故事，感覺好像跟電影主題一點關係都沒有
到底想表達什麼呢???

不過看的時候一點都不覺得怪
因為日文信用詞太優美
口白聲音太有詞性
范逸臣太帥
田中千繪中日文交錯很寫實很可愛
(通常電影找日本人來演都會用配音就像看電視上的韓劇一樣........




我操你媽的台北也很好笑
忽然流行了起來(團長之前的MSN暱稱也是

因為有人在Hate板上po
說他這句話好幾年前就講過了，但是當時竟然被噓爆讓他很不平衡



不過他有一個字不一樣
他的是
















我操你媽的台北人








最後實在太開心了
因為我今天守左外野
日本人左投會投滑球和曲球，好好玩哦！！！
真的是slider，不是swatch的大曲，不是朱小開的指叉
哈哈哈黃畫畫一定羨慕死我

太開心了
所以最後送團長一個引用讓你嗨一下～